Aktuelle Information

Liebe Gäste,

der Starkregen im August hat natürlich auch im Hohnsteiner Tälerland seine Spuren hinterlassen.  An den Brennpunkten wurde intensiv an einer Schadensbeseitgung gearbeitet. Somit können wir unseren Gästen berichten, dass bei einer Reise in unsere Region mit überschaubaren touristischen Einschränkungen zu rechnen ist. Unseren Gästen stehen alle touristischen Einrichtungen außer Gastronomie „Zum Polenztal“ (Pensionsbetrieb offen) mit allen Angeboten zur Verfügung. Des Weiteren sind 2 Nebenstraßenabschnitte und 2 Wanderwege (Sebnitztal und Amselgrund) in Folge Hochwasserschäden gesperrt. Alle weiteren Wanderwege incl. Malerweg sind sicherlich vom Wasser gezeichnet, aber begehbar.

In der beigefügten Karte sind die Einschränkungen durch Achtungszeichen gekennzeichnet. Die Erreichbarkeit ist im Straßennetz durch PKW und Busverkehr gewährleistet. Alle Parkplätze und Aussichtspunke sind schadensfrei. Die Bahnlinie Bad Schandau - Sebnitz wird durch Schienenersatzverkehr bedient.

Wir wünschen allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt und freuen uns auf Ihren Besuch.

Sollten noch wichtige Fragen zur Lage offen sein, stehen wir Ihnen unter 035975/86813 oder
ab 17 Uhr unter 01725371683 zur Verfügung.

Schadensbild Stadt Hohnstein

Montag, 16.08.2010, 12.00 Uhr

Durch den Starkregen in der Nacht vom 15. auf den 16.08.2010 waren in der Stadt Hohnstein folgende Schadensereignisse zu verzeichnen:

- wiederholte Überflutung des Freibades Rathewalde, in Folge dann des Pfarrteiches und Überflutung   drei Kellergeschosse der darunter liegenden Wohnhäuser, die Ortswehr Rathewalde war seit 02.00 Uhr im Einsatz

- Ausspülung und Wasserschaden am Wanderweg zum Amselgrund

- weitere Ausspülung und Überflutung der Polenztalstraße zwischen Heeselicht und Heeselichtmühle, die Straße ist großflächig beidseitig unterspült, 5 Meter tiefe Krater, eine Firma wurde mit der Beräumung und Sicherung beauftragt, die berohrten Regenkanäle werden komplett freigelegt um weiteren Schaden zu verhindern

- ab 05.00 Uhr Bildung einer Technischen Einsatzleitung der Gemeindefeuerwehr im Rathaus Hohnstein

- durch ansteigende Pegel der Polenz und Sebnitz erfolgte die Sicherung des Gasthauses „Zum Polenztal“ und der Firma Likolit Kohlmühle im Sebnitztal durch die Ortswehren Hohnstein, Ulbersdorf, Goßdorf, Ehrenberg, an der Bockmühle im Polenztal erfolgte Wachdienst

Die Pegel der Nebenflüsse Polenz und Sebnitz sinken. Aktuell keine Gefahrensituationen mehr im Gemeindegebiet Hohnstein. Um 11.00 Uhr Auflösung der Technischen Einsatzleitung. Polenztalstraße zwischen Heeselicht und Heeselichtmühle und Sebnitztalstraße zwischen Porschdorf und Kohlmühle sowie der Wanderweg im Sebnitztal sind weiterhin bis auf unbekannte Zeit gesperrt.  

Brade

Bürgermeister

08.08.2010, 15.00 Uhr

Hochwasser: Schadensbild in der Gemeinde Hohnstein

In der Stadt Hohnstein gab es durch Starkregen und das Hochwasser der Sebnitz und Polenz sowie der

Nebenflüsse am 07. und 08.08.2010 folgende Schadensereignisse:

- Überflutung des Erdgeschosses des Gasthauses „Zum Polenztal“, Evakuierung war notwendig

- Überflutung von Kellergeschossen im Ortsteil Kohlmühle,   Rathewalde, der Russigmühle und eines Wohnhauses an der Bockmühle

- die Überflutung des Waitzdorfer Dorfteiches und des Rathewalder  Pfarrteiches sowie des Freibadgebäudes in Rathewalde als auch einiger Grundstücke in Ehrenberg konnten verhindert werden

Die Straße zwischen Kohlmühle und Porschdorf (an der Sebnitz) ist wegen drohender Abrutschungsgefahr gesperrt. Die Zufahrt zum Gasthaus Polenztal ist ab der Staatsstraße gesperrt. Die Wanderwege im Schwarzbachtal, Polenztal und Sebnitztal sind gesperrt.

Es waren und sind alle Ortsfeuerwehren der Stadt Hohnstein im Einsatz.    

Schäden an der Infrastruktur

Bereits jetzt sind folgende Schäden an der kommunalen Infrastruktur festzustellen:

- Straßenabrutschungen an der kommunalen Polenztalstraße zwischen Heeselichtmühle und Heeselicht

- Straßenabrutschungen zwischen Kohlmühle und Porschdorf (Sebnitztalstraße, kommunal)

- Straßenabrutschungen zwischen Hohnstein und Porschdorf (Tiefer Grund), K 8723 Kreisstraße

- Straßenabrutschungen von der Grundmühle bis zur Kreuzung Goßdorf/Waitzdorf; K 8724  Kreisstraße

Die Schäden an den Wanderwegen und Wanderwegsbrücken im Sebnitztal, Polenztal und Schwarzbachtal sind

noch unbekannt.

Brade

Bürgermeister

Freitag, 6.August

ab 18:00 Uhr Start Heißluftballon

     19:00 Uhr Ausstellungseröffnung mit Grafiker Horst Pinkau

     20:00 Uhr Fassanstich und Live Musik mit der "Unge Combo"

Samstag, 7. August

ab  9:00 Uhr Volkssportturnier

    14:00 Uhr Kindernachmittag

    18:00 Uhr Konzert mit dem Bergsteigerchor (Kirche)

    20:00 Uhr Tanz mit dem "Oldie Team Hoyerswerda"

    21:00 Uhr Spaß mit den "Sch(m)erzbuben"

Sonntag, 8. August

     10:00 Uhr Feuerwehr "Löschangriff"

ab 12:00 Uhr Hits und Witz mit Heiko Harig

mit Siegerehrung Löschangriff, Kinderbasteln und Fußball

     15:00 Uhr Lachen mit dem "Orginal Wodka Trio"

     18:00 Uhr Heiko Harigs Stimmungsdisko

     20:00 Uhr "Der Kulturclub Ulbersdorf" gibt sein Bestes

     21:00 Uhr Lampionumzug mit Akkordeongruppe

     22:15 Uhr Musikfeuerwerk

an allen Tagen Kegeln, Trödelmarkt, Wildgulasch sowie Kaffee und Kuchen.

Familien am Tag - DJ´s in der Nacht

Das Hohnsteiner Freibad lädt noch einmal am 01.08. zur Wassergymnastik ein. Krönender Abschluss der Sommeraktion wird das Badfest am Samstag, dem 14.08. sein. Ab 13:00 Uhr steht Spiel, Spaß und Unterhaltung für die kleinen Gäste auf dem Programm. Die „Großen“ erwartet eine Karibik-Lounge mit Cocktailbar und Musik. Ab 21:00 Uhr wird das Freibad Hohnstein von „Just Friends Events“ in eine Party-Area der Extraklasse verwandelt. Unter dem Motto „Just Friends - Open Air“ werden u. a. die Dawson Brothers mit ihrer Live-Drumperformance für Stimmung sorgen. Des Weiteren wird in der Caribic-Area zu den besten Party- und Househits nicht auf festem Untergrund, sondern in 20 cm tiefen Wasser getanzt. Weitere Informationen auf dem beigefügten Plakat.
Wir freuen uns auf viele Gäste und einen tollen Abschluss unserer Sommeraktion.

Stadtbad Hohnstein - das „Sportliche“

Das Hohnsteiner Bad lädt mit seinem 1,80 m tiefen und 20 m langen Becken zum entspannten Schwimmen ein. Genießen Sie die wohltuende, gesundheitsfördernde Bewegung im erfrischenden Nass.  Regelmäßiges schwimmen erzielt den gewünschten Erfolg. Nutzen Sie hierfür unsere Fitness Kurzzeittarife. Aber auch an Kinder und Jugendliche ist gedacht. Nichtschwimmer- und Planschbecken, Wasserrutsche und Wasserspiele, Buddelkasten und Tischtennis sowie Riesenschach und Federball laden zum sonnigen Freizeitvergnügen ein. Ein kleiner Imbiss sorgt für das leibliche Wohl.

Mit den Sommerferien startet unsere Aktion „ Immer wieder sonntags“. Jeden Sonntag ab 15:00 Uhr wechseln sich Kinder- und Familienunterhaltung sowie Wassergymnastik ab.

Erlebnisbad Rathewalde - das „Familiäre“

Im Rathewalder Erlebnisbad kommen in einer weitläufigen Anlage Familien mit Kindern aller Altersklassen voll auf ihre Kosten. Ein Großbecken mit 1.50 m Wassertiefe, Nichtschwimmerbecken und Kleinkindplanschbecken mit Riesenrutsche und Wasserspielen sorgen für Erfrischung und Badespaß. Auf unsere kleinen Gäste wartet eine schattige Sielplatzanlage mit einigen Attraktionen. Die Großen können sich am Volleyballplatz  oder am Riesenschach testen. Unser Bademeister sorgt mit wachem Auge für Ordnung und Sicherheit. Ein Besuch lohnt sich immer, denn das Wasser wird durch eine Solaranlage beheizt. Egal ob Eis, kühle Getränke oder leckere Speisen am Freibadimbiss wird für jeden Geschmack etwas angeboten.

Wir freuen uns sehr, Sie am 10.07.10 zum Badfest als Gast begrüßen zu dürfen.

Tageskarten                                                 Rathewalde           Hohnstein

Erwachsene                                                         3,50 €                   3,00 €

Kinder                     ab 3 –   5 Jahre                     0,50 €                   0,50 €

Kinder/Jugendliche ab 6 – 17 Jahre                     1,50 €                   1,50 €

Familien (Eltern mit eigenen Kindern)                  9,00 €                   8,00 €

Zehner-Tageskarten

Erwachsene                                                        31,50 €                27,00 €

Kinder/Jugendliche        6 – 17 Jahre                  13,50 €                13,50 €

Saison-Tageskarten

Erwachsene                                                        70,00 €                60,00 €

Kinder/Jugendliche         6 – 17 Jahre                 30,00 €                30,00 €

Kinder                            3 –   5 Jahre                  10,00 €                10,00 €

Kurzzeittarife (2 Stunden) Pfandpflicht

Erwachsene                                                         2,50 €                  2,00 €

Kinder/Jugendliche  ab 6 – 17 Jahre                    1,00 €                  1,00 €

Familien (Eltern mit eigenen Kindern)                  6,00 €                  5,00 €

Zehner-Kurzzeitkarten (2 Stunden) Pfandpflicht

Erwachsene                                                       22,50 €                  18,00 €

Kinder/Jugendliche ab 6 – 17 Jahre                     9,00 €                    9,00 €

Bei Vorlage der Gästekarte oder des Dienstausweises der

Gemeindefeuerwehr Hohnstein wird ein Rabatt von 0,25 € für Erwachsene und Kinder bei Erwerb einer Tageskarte gewährt. Schwerbehinderten wird ein Rabatt von 50 vom Hundert des jeweiligen Tarifes gewährt.

Ab November 2010 wird der neue Personalausweis eingeführt.

Zu diesem gibt es vom Bundesministerium des Inneren ein Informations- und Serviceportal unter der folgenden Adresse:

www.personalausweisportal.de

Diese Seite gibt umfangreiche Informationen und Auskünfte über die neuen Funktionen, zur Handhabung und zum Schutz der persönlichen Daten.

Anbei die Ergebnisse mit Sitzverteilung der Stadtratswahl und 2 Ortschaftsratswahlen

Das vom Freistaat mit 90 Prozent geförderte Projekt „Demografie“ konnte am 01. März 2009 starten. Die Sächsische Staatskanzlei bewilligte den Maßnahmebeginn. Der Verwaltungsausschuss vergab die bis 31.12.2010 befristete Projektstelle an die Cunnersdorfer Sozialpädagogin Ines von Bardeleben.