Zensus

Wiederholungsbefragung, Ersatzvornahmen, Klärung von Unstimmigkeiten und  Mehrfachfallprüfungen – Die aktuellen Aufgaben der örtlichen Erhebungsstelle für das letzte Jahresquartal 2011 und darüber hinaus

Mit der Durchführung von Befragungen an 6 Anschriften aus einer Ergänzungsziehung der Haushaltestichprobe des Zensus 2011 gehen die Aktivitäten der örtlichen Erhebungsstelle Pirna für diese Teilaufgabe des Zensus zu Ende. Durch den Einsatz der Mitarbeiter der Erhebungsstelle konnten viele noch ausstehende Fragebögen ohne langwieriges Mahnverfahren von Bürgern direkt eingeholt werden. Von etwa 190 Personen aus dem gesamten Erhebungsgebiet stehen dennoch die Antworten noch aus. Das entspricht in etwa 2 Prozent der zu befragenden Personen. Der postalische Versand von Erinnerungen und Mahnschreiben wird nun allein vom statistischen Landesamt übernommen.

Die Wiederholungsbefragung – Diese Befragung findet aktuell in Kommunen mit mehr als 10 T Einwohnern statt und dient der Ermittlung der Qualität der Haushaltebefragung. Etwa 500 bereits durch die Haushaltsstichprobe befragte Personen werden dazu nochmalig mit einem kurzen, 2seitigen Fragebogen befragt. Kontaktstelle ist hier ebenfalls das Zensusbüro unter der unten genannten kostenlosen Servicenummer. Bei der Befragung geht es ausdrücklich nicht darum, Angaben von ausgewählten Personen nochmals zu überprüfen, sondern nur um eine in der Statistik übliche Qualitätskontrolle, die ebenfalls auf einer zufälligen Stichprobe beruht.

Ersatzvornahmen für die Gebäude- und Wohnungszählung – Die örtliche Erhebungsstelle bearbeitet zudem fortlaufend Aufträge des Statistischen Landesamtes zur Recherche von Anschriften und zur Auskunft zu Wohngebäuden, sogenannte Ersatzvornahmen. Hierbei wird hauptsächlich geprüft, ob es sich bei diesem Gebäude um ein Gebäude mit Wohnraum handelt, und es wird nachgefragt, wer der oder die Eigentümer/in ist. Bisher wurden für das Statistische Landesamt seit August über 210 Anschriften recherchiert und aufgesucht. Weitere 50 Anschriften aus dem gesamten Erhebungsgebiet sind zur Überprüfung für November ebenfalls vorgesehen. Ab Januar 2012 werden weitere Anschriften überprüft, dann auch wieder mit Unterstützung von ehrenamtlichen Interviewern.

Klärung von Unstimmigkeiten - Diese Befragung findet voraussichtlich im Dezember statt. Dazu werden in Kommunen mit weniger als 10.000 Einwohnern nur jene Anschriften befragt, an welchen die Information aus dem Melderegister mit dem Ergebnis der Gebäude- und Wohnungszählung nicht übereinstimmt. Für diese Aufgabe werden dann ebenfalls wieder ehrenamtliche Interviewer eingesetzt werden.

Mehrfachfallprüfungen – In diesem Verfahren werden Personen mit mehreren Hauptwohnsitzen in Kommunen unter 10 T Einwohnern zu ihrem eigentlichen Hauptwohnsitz befragt. In Kommunen mit mehr als 10 T. Einwohnern werden diese Mehrfachfälle maschinell vom Statistischen Bundesamt bereinigt.

Bei den genannten Befragungen besteht weiterhin die Auskunftspflicht. Ebenso besteht auch weiterhin die Möglichkeit sich bei Fragen und Unklarheiten an die kostenlose Service-Nummer des Zensus-Büros in Pirna zu wenden: 0800-589 2802.

 Andreas Lippert
Leiter der Erhebungsstelle

Zur Halbzeit über die Hälfte geschafft – Zwischenbilanz der Erhebungsstelle Pirna

6 Wochen nach Beginn der Haushaltebefragung des Zensus 2011 haben die ehrenamtlichen Interviewer der Erhebungsstelle Pirna bereits über die Hälfte aller ausgewählten Anschriften befragt. So wurden im Erhebungsgebiet bereits mehr als 5500 Fragebögen (Stand: 20.06.) der Haushaltebe-fragung ausgefüllt. Damit liegt die Erhebungsstelle Pirna im landesweiten Trend. Das Statistische Landesamt in Kamenz hatte Mitte Juni geschätzt, dass bereits  ca. 60% der Haushaltebefragungen abgeschlossen sind.

Nur sehr vereinzelt treffen die Interviewerinnen auf Bürger, welche sich der Befragung gänzlich verweigern. Dies deckt sich ebenso mit den Erfahrungen anderer Erhebungsstellen im Land Sachsen sowie in anderen Bundesländern.

Die Erhebungsstelle hat seit dem Beginn der Befragungen zudem etwa ein Dutzend Beschwerden von Bürgern registriert und bearbeitet. Vereinzelt gab es ein fehlerhaftes Auftreten der Interviewer. Hier hat die Erhebungsstelle schnell das Gespräch mit betroffenen Bürgern und Interviewern gesucht. Eine weitere und häufige Ursache für Beschwerden ist ein generelles Unverständnis und Ablehnung gegenüber dem Erhebungsprojekt. Missbrauchsfälle von Seiten der  Interviewer sind uns bisher nicht bekannt geworden. Wir sind zudem sehr froh, dass uns die meisten Interviewer von einer vornehmlich freundlichen Atmosphäre bei den Befragungen berichten. Wir hoffen, dass die Erhebung für den Zensus 2011 in diesem Sinne weitergeführt und beendet werden kann.

Die Interviewerinnen und Interviewer der Erhebungsstelle haben zudem bereits die Befragung von nicht sensiblen Sonderanschriften (bspw. Alten- und Pflegeheime) abgeschlossen. Dort wurden Sie von den jeweiligen Einrichtungsleitungen unterstützt, die mitunter Personal bereitstellten, um den Kontakt zwischen Interviewer und zu befragender Person zu vereinfachen. Von den 122 im Mai verpflichteten Interviewern sind derzeit noch 106 aktiv. Nach Beendigung der Haushaltebefragung werden Sie beispielsweise im Herbst bei der Klärung von Unstimmigkeiten oder bei so genannten Ersatzvornahmen, sprich Klärungen zu Gebäudesituationen, eingesetzt.

Qualitätskontrolle der Ergebnisse und der Arbeit der Erhebungsstelle

Neben der Haushaltebefragung findet derzeit auch eine Qualitätskontrolle der Arbeit der Erhebungsstelle statt. Dazu werden bis Ende Juli etwa 500 Haushalte im Erhebungsgebiet telefonisch von Mitarbeitern der Erhebungsstelle kontaktiert und zum Ablauf der Haushaltebefragung durch den Interviewer gefragt. Dabei handelt es sich nicht um eine weitere Befragung zu persönlichen Angaben, sondern nur um die Überprüfung des korrekten Ablaufs der Interviews.

Das Statistische Landesamt plant zudem ab Sommer die Durchführung einer Wiederholungsbefragung. Eine solche Qualitätskontrolle der Ergebnisse der Befragungen ist bei solch großen Erhebungen üblich. Sachsenweit werden dann ca. 18.000 Personen befragt. Dabei geht es dann um die Überprüfung der gemachten Angaben auf den Fragebogen.

Die Erhebungsstelle für den Zensus in Pirna ist gern weiter Ihr Ansprechpartner für den Zensus 2011. Unter folgender kostenloser Servicenummer erreichen Sie uns:

0800-589 2802

A.Lippert

Leiter der Erhebungsstelle

Start für den Zensus 2011 in Hohnstein

Im schlanken Format kommt er daher und bietet trotzdem alle wichtigen Informationen. Gemeint ist das Ankündigungsfaltblatt in Ihrem Briefkasten, mit welchem sich bei Ihnen – sofern Ihr Haushalt für die Haushaltebefragung des Zensus 2011 ausgewählt ist – ein Interviewer zur Befragung ankündigt. Ab dem 2. Mai werden die Interviewer im Erhebungsgebiet Hohnstein ihren Besuch Mithilfe des genannten Faltblattes bei Ihnen ankündigen. Bitte achten Sie in dieser Zeit etwas genauer auf den Inhalt Ihres Briefkastens. Ab dem 10. Mai beginnen dann frühestens die Befragungen der Haushalte. Bis zum 31. Juli 2011 sollten alle ausgewählten Haushalte befragt worden sein.

Wichtig ist, dass für Sie als Bürgerin, als Bürger nach dem Zensusgesetz 2011 eine Auskunftspflicht besteht. Dies bedeutet, dass Sie Ihre Angaben wahrheitsgemäß, vollständig und zeitnah machen müssen. Wer dieser Auskunftspflicht nicht nachkommt, begeht nach dem Bundesstatistikgesetz eine Ordnungswidrigkeit.

Mein Haushalt ist zur Befragung ausgewählt, was muss ich beachten?

Grundsätzlich ist es von Vorteil, die von den Interviewern vorgeschlagenen Termine einzuhalten. Sollte dies jedoch aus beruflichen oder anderen Gründen einmal nicht möglich sein, dann melden Sie sich bitte bei Ihrem Interviewer und vereinbaren einen für Sie passenden Termin. Die Interviewerin/ der Interviewer hat dazu seine Telefonnummer auf dem Faltblatt hinterlassen.

Klingelt die Interviewerin/ der Interviewer zum vereinbarten Termin bei Ihnen, dann achten Sie bitte darauf, sich dessen Interviewer-Ausweis sowie einen Lichtbildausweis zeigen zu lassen. So können Sie sich vor Missbrauch durch „falsche“ Interviewer schützen. Es bietet sich an, den Fragebogen mit dem Erhebungsbeauftragten gemeinsam auszufüllen. Das spart Ihnen Zeit und ggf. auch Geld, denn die Alternative ist, dass Sie den Fragebogen entgegennehmen, allein ausfüllen und dann per Post an die Erhebungsstelle senden, persönlich in der Erhebungsstelle abgeben oder aber, dass Sie ihre Daten im Internet eingeben. Dem Ankündigungsfaltblatt können Sie zudem alle wichtigen Informationen zum Ablauf und zu den gesetzlichen Grundlagen der Befragung entnehmen.

Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass für Sie keine Pflicht besteht, den Interviewer in die Wohnung einzulassen. Haben Sie sich durch den Interviewer- und Lichtbildausweis von dessen rechtmäßigem Besuch überzeugt, steht dem bequemen und zügigen Ausfüllen des Fragebogens am Küchentisch aus Sicht der Erhebungsstelle jedoch auch nichts entgegen. Die Interviewer wurden darauf verpflichtet, sämtliche Tatsachen, von denen Sie durch die Befragung Kenntnis erlangen, geheim zu halten.

Wie sicher sind meine Daten?

Der Schutz Ihrer Daten hat beim Zensus 2011 oberste Priorität. Nicht nur die Interviewer wurden zum Datenschutz eingehend geschult und auf diesen verpflichtet, auch die Erhebungsstelle in Pirna arbeitet abgeschottet von der übrigen Verwaltung und damit „datenschutzgerecht“ im Sinne der amtlichen Statistik. Beim Zensus 2011 gilt zudem das Rückspielverbot. Das heißt, dass Ihre Daten nur in eine Richtung fließen dürfen, nämlich letztlich zum Bundesamt für Statistik. Dort werden diese Daten außerdem so früh wie möglich anonymisiert. Ein Abgleich mit kommunalen oder polizeilichen Registern ist zu keiner Zeit weder möglich noch gesetzlich erlaubt.

Kostenfreie Rufnummer zur Erhebungsstelle in Pirna

Sollten Sie weitere Fragen zur Bevölkerungsbefragung haben, dann nutzen Sie die Möglichkeit uns über eine kostenfreie Rufnummer zu erreichen:

0800-5892802

Bei Fragen zum Ablauf, oder auch ganz konkret zum Fragebogen geben wir Ihnen gern Auskunft. Unter der angegebenen Rufnummer erreichen Sie uns wochentags von 8-16 Uhr, dienstags und donnerstags bis 8-18 Uhr. 

Andreas Lippert

Leiter der Erhebungsstelle Pirna

Erhebungsstelle Zensus 2011 Pirna
Stadtverwaltung
Am Markt 1/ 2
01796 Pirna
Email: zensus@pirna.de
Tel.: 03501-556 427

Hotline: 0800-5892802